Petiscos "tugas"

Recebendo a visita de ilustres viajantes portugueses :), descobrimos que os mesmos, na senda do espírito dos Descobrimentos e numa missão verdadeiramente "tuga", traziam as bagagens fornecidas de deliciosos condimentos tipicamente portugueses. Ele é chouriça - coisa rara e nunca vista por estas terras norte-americanas, ele é queijo da serra - da Serra da Estrela e não ali da Estrella Mountain que se vislumbra da janela da mansão, ele é brindeiras de batata doce, ele é Bacalhau, senhores :). E nós aqui, para além de termos a alegria da visita de tão ilustres personagens, temos também a alegria de satisfazer o paladar :)

Desperate Housewife!!!!

É mais ou menos como me sinto por estes dias :( .

Bem sei que não sou tão jeitosa como elas (as verdadeiras "Desperate Housewifes") mas se calhar sou um bocadinho mais desesperada. Fazem-me falta as pessoas de quem gosto, faz-me falta o estímulo intelectual de falar com muitas pessoas, ou poucas e boas, e faz-me falta o horário das 9 às 5. E muitas outras coisas e pessoas, mas hoje é só isto mesmo (o que, vendo bem, até nem é assim tão mau). Provavelmente hoje não seria um bom dia para escrever um post, mas nem tudo é cor-de-rosa no país dos sonhos. E eu fiz questão de vir escrever hoje para agradecer, com conhecimento público, o apoio das minhas colegas-amigas que mantêm o meu espírito vivo ao pequeno-almoço. :D (os destinatários percebem)

Thank you for your support!

PS: Gostava mesmo de ser como a Susan!!!!!!!

Fall Break

A próxima semana é a semana de intervalo na escola nos EUA. Por isso memso a K. vai ter uma semana de folga. Por arrasto a G. também vai tirar uns dias de férias da sua Preschool, mas o "fall break" não chega ao College. :-( É agora tempo de fazer um balanço: no princípio as coisas não foram fáceis com a escola das meninas, mas isso já está ultrapassado. De tal forma que a Kika até ganhou um prémio: - aluna do "período". É verdade!!!!! Apesar de não falar ainda muito inglês e de, em consequência disso, não conseguir ler e escrever muito bem, tem um comportamento exemplar. Já começa na converseta com o colega do lado. Até a professora já disse que, para quem não falava, às vezes já fala demais. A G. ainda não está da fase de falar muito, nem sei se lá chegará, mas já percebe tudo e até já há algumas coisas das quais só sabe o nome em inglês. Um destes dias estávamos a fazer um exercício dum livro em português que consisitia em identificar animais da selva. A G. soube o nome de todos os animais em português, à excepção do "monkey" que já só sabia em inglês :). Monkey, monkey, ......macaco!!!!!!!!!!!!