Fall Break

A próxima semana é a semana de intervalo na escola nos EUA. Por isso memso a K. vai ter uma semana de folga. Por arrasto a G. também vai tirar uns dias de férias da sua Preschool, mas o "fall break" não chega ao College. :-( É agora tempo de fazer um balanço: no princípio as coisas não foram fáceis com a escola das meninas, mas isso já está ultrapassado. De tal forma que a Kika até ganhou um prémio: - aluna do "período". É verdade!!!!! Apesar de não falar ainda muito inglês e de, em consequência disso, não conseguir ler e escrever muito bem, tem um comportamento exemplar. Já começa na converseta com o colega do lado. Até a professora já disse que, para quem não falava, às vezes já fala demais. A G. ainda não está da fase de falar muito, nem sei se lá chegará, mas já percebe tudo e até já há algumas coisas das quais só sabe o nome em inglês. Um destes dias estávamos a fazer um exercício dum livro em português que consisitia em identificar animais da selva. A G. soube o nome de todos os animais em português, à excepção do "monkey" que já só sabia em inglês :). Monkey, monkey, ......macaco!!!!!!!!!!!!